NL // De wereld zet ons onder druk om altijd te streven naar de best mogelijke versie van wie je kunt zijn, in plaats van je “gebreken” te omhelzen en te accepteren. Er zijn veel ongeschreven regels, normen en verwachtingen die het duo fascineert, omdat ze simpel gezegd niet haalbaar zijn. Door social media laten wij een perfect plaatje naar de buitenwereld zien. Wij willen deze filters afbreken. Wat achter perfectionisme schuilgaat, is wat echt interessant is. Het duo confronteert zichzelf met het idee: als echte perfectie niet bestaat, waar streven we dan naar? Wat zijn onze normen? Wat zijn wij zonder alle filters? Wat is de échte jij? Er zit zoveel moois in de imperfecties.
ENG // The world pressures us to always strive to be the best possible version of who you can be, instead of embracing and accepting your “flaws.” There are many unwritten rules, standards and expectations that fascinate the duo because, simply put, they are not achievable. Through social media, we show a perfect picture to the outside world. We want to break down these filters. What lies behind perfectionism is what is truly interesting. The duo confronts themselves with the idea: if true perfection does not exist, what are we striving for? What are our standards? What are we without all the filters? What is the real you? There is so much beauty in the imperfections.
Maker, performer // Creator, performer
Maker, performer // Creator, performer
NL // Naomi Schouten & Mireia Varón Gallofré zijn studenten van de Dans/Maker opleiding van ArtEZ University of the Arts. Als partners staan ze bekend om hun indringende uitstraling, gezichtsuitdrukkingen en een robotachtige manier van bewegen. Ze hebben eerder opgetreden op de Arnhemse Uitnacht en het Hoogte80 festival. Voor het CTF Arnhem is hun stuk ‘have a seat’ in een nieuw jasje gestoken.
Youtube Naomi | Instagram Naomi
Youtube Mireia | Instagram Mireia
ENG // Naomi Schouten & Mireia Varón Gallofré are students of the Dance/Maker program at ArtEZ University of the Arts. As partners they are known for their striking charisma, facial expressions and robotic way of moving. They have previously performed at Arnhem’s Uitnacht and Hoogte80 festival. For the CTF Arnhem, their play ‘have a seat’ has received an overhaul.
