UMĀMI

NL // Een blik
Een knik
Een lip
Een hand
Een lik
Een stoot
Een grom
Een aai
Je ruikt mijn adem
Ik leg mijn hoofd voorzichtig op je zweterige borst en hoor je organen fluisteren dat je me gemist hebt. Ik eet je op, ik spuug je uit. En ga weer verder met mijn dag.

Waan je in een post-apocalyptisch universum waarin de mens opnieuw moet uitvinden hoe contact te maken met anderen. Besluiten we te staren, te negeren, een aai over de bol, een boks, een elleboog of een kopstoot? Durf je een stilte te laten vallen? Waarom raak je gefrustreerd als iemand te dicht in je space komt?

Zowel de sociale vlinder als de einzelgänger zijn vandaag de dag vervreemd van connectie en de awkwardness is universeler dan ooit.

Een beeldende en muzikale performance over het verlangen naar contact. Fysiek spel, zang en een filmische soundscape nemen je mee in een absurdistische wereld waarin ongemakkelijkheid wordt gevierd en ´the bear in the room´ recht in zijn bek wordt aangekeken.

ENG // A can
A nod A lip
A hand A lick
A punch
A growl
A pat
You can smell my breath.
Gently lay my head on your sweaty chest and hear your organs whisper that you’ve missed me. Will eat you, will spit you out. And get on with my day.

In The Bear in the Room you enter a post-apocalyptic universe in which mankind has to reinvent how to connect with others. A high-five, a hand on the head or ignore? A staring contest, a french kiss or a headbutt? Do you dare to be silent in conversation? Why do you get frustrated when someone gets too close? Why do we sometimes want to sink through the floor? Why do we avoid certain conversations? How do these feelings relate to our animal instincts?

Today, both the social butterfly and the loner are estranged from connection and the awkwardness is more universal than ever. Can discomfort also have a bonding effect?

The Bear in the Room is a visual and musical performance about the longing for contact. Through physical theatre, singing and a cinematic soundscape, theatre collective UMĀMI takes you into an absurdist world in which awkwardness is celebrated and ’the bear in the room’ is looked straight in the mouth.

NL // Collectief UMĀMI maakt beeldende en associatieve theatervoorstellingen met maatschappelijke relevantie en een interactief karakter. UMĀMI is niet zoet, zout, zuur of bitter, maar staat voor een unieke smaak die zich soms lastig laat proeven. In een mix van fysiek spel, muzikaliteit, engagement én een onverwacht gebruik van de ruimte onderzoekt UMĀMI de absurditeiten van de mens.

ENG // Collective UMĀMI creates visual, associative and socially relevant theater with an interactive character. UMĀMI is not sweet, salty, sour or bitter, but stands for a unique taste that is sometimes hard to taste. In a mix of physical play, musicality, engagement and an unexpected use of space, UMĀMI investigates the absurdities of mankind.